APOKRYF RUSKI Otwarte Ukraińskie Zasoby Naukowe
Przejdź do treści
  • Miejscowości
    • Bojkowszczyzna
      • Baligród*
      • Berezka
      • Bereżnica Niżna
      • Bereżnica Wyżna
      • Bezmiechowa Górna
      • Brzegi Dolne
      • Buk
      • Bukowiec
      • Bystre
      • Chmiel
      • Choceń*
      • Cisowiec
      • Dołżyca*
      • Dźwiniacz Dolny
      • Główna
      • Górzanka
      • Habkowce*
      • Hoczew*
      • Hołuczków*
      • Hulskie
      • Kalnica
      • Kamionki
      • Krywe
      • Kwaszenina
      • Leszczowate*
      • Liskowate
      • Lutowiska
      • Łopienka*
      • Łuh*
      • Łukawica*
      • Manasterzec
      • Michniowiec
      • Myczków*
      • Myczkowce*
      • Olchowce*
      • Olszanica*
      • Orelec*
      • Paszowa
      • Polańczyk
      • Polanki
      • Rajskie*
      • Rakowa
      • Ropienka
      • Skorodne
      • Średnie Wielkie*
      • Stańkowa*
      • Stefkowa
      • Stężnica
      • Sukowate
      • Terka
      • Tworylne
      • Tyrawa Wołoska
      • Tyskowa*
      • Uherce*
      • Ustrzyki Górne
      • Wańkowa
      • Wola Gorzańska*
      • Wola Krecowska
      • Wola Matiaszowa*
      • Załuż
      • Zawadka
      • Zawój*
      • Zawóz
      • Żernica Wyżna
    • Chełmszczyzna
      • Babice
      • Bereść
      • Bereżnica
      • Bezek
      • Białopole
      • Biłgoraj
      • Biszcza*
      • Bohorodyca, Brodzica*
      • Busieniec
      • Buśno
      • Busówno
      • Chełm
      • Chmielek*
      • Chodywańce*
      • Chutcze
      • Chylin
      • Chyżowice
      • Cyców
      • Czartowiec
      • Czermno*
      • Czerniczyn
      • Cześniki
      • Czułczyce
      • Czumów
      • Depułtycze Stare
      • Dobromierzyce
      • Dołhobyczów
      • Dorohusk
      • Dratów
      • Dub
      • Dubienka
      • Dutrów
      • Dziekanów
      • Gdeszyn
      • Grodysławice
      • Helenów
      • Hola
      • Honiatyn
      • Hopkie
      • Horodło
      • Horyszów Polski
      • Horyszów Ruski
      • Hostynne
      • Hrubieszów
      • Husynne
      • Iłowiec
      • Józefów
      • Kalinówka-Monastyrek
      • Kamień
      • Kamionka
      • Kanie
      • Klesztów
      • Kobyle
      • Korchów
      • Kosmów
      • Kosobudy
      • Krasnobród
      • Krobonosz
      • Krupe
      • Kryłów
      • Krzeszów
      • Księżpol
      • Kulno
      • Kurmanów
      • Lipiny Górne
      • Lipsko
      • Luchów Górny
      • Ludwinów
      • Łaszczów
      • Łaziska
      • Łuszków
      • Majdan Stary
      • Masłomęcz
      • Matcze
      • Metelin*
      • Mircze
      • Mogilnica
      • Mogilnica
      • Nabróż
      • Olchowiec
      • Oszczów
      • Otrocz
      • Pańków
      • Pawłów
      • Pieniany
      • Pławanice
      • Pniówno
      • Pobołowice
      • Podlodów
      • Posadów
      • Przeorsk
      • Raciborowice
      • Ratyczów
      • Rejowiec
      • Ruda*
      • Sahryń
      • Siedliszcze
      • Sielec*
      • Stefankowice
      • Steniatyn
      • Strzelce
      • Sumin
      • Święcica
      • ŚWIERŻE
      • Syczyn*
      • Tarnawatka
      • Tarnów*
      • Teratyn
      • Turowiec
      • Typin*
      • Uchańka
      • Werbkowice
      • Werechanie
      • Wierzbica
      • Wierzchowiny
      • Wólka Tarnowska
      • Zagroda
      • Zamch
      • Żerniki
      • Zimno
      • Żmudź
      • Żulice
      • Żulin
    • Łemkowszczyzna
      • Andrzejówka
      • Balnica
      • Bałucianka
      • Banica
      • Banica/Баниця
      • Bartne
      • Barwinek*
      • Bednarka
      • Bełchówka
      • Berest
      • Besko
      • Bielanka
      • Bieliczna
      • Binczarowa
      • Blechnarka/Бліхнарка
      • Blizianka
      • Bodaki
      • Bonarówka
      • Brunary
      • Bukowsko
      • Ciechania
      • Czarna
      • Czarne
      • Czarnorzeki
      • Czaszyn
      • Czyrna
      • Czystohorb
      • Dąbrówka Polska
      • Daliowa
      • Darów/Дарів
      • Deszno*
      • Długie
      • Długie
      • Dolina
      • Doliny – Szymbark
      • Dołżyca
      • Dubne
      • Dudyńce
      • Duszatyn
      • Florynka
      • Gładyszów
      • Grab
      • Gwoździanka
      • Hańczowa
      • Hłomcza
      • Izby
      • Jabłonica Polska
      • Jasiel
      • Jasionka
      • Jastrzębik
      • Jawornik*
      • Jurowce
      • Kamianna
      • Kamienne
      • Kamionka
      • Karlików
      • Klimkówka
      • Komańcza
      • Konieczna/Конечна
      • Końskie
      • Kostarowce
      • Kotań
      • Kotów
      • Krasna
      • Krempna
      • Królik Wołoski
      • Krynica
      • Krzywa
      • Kulaszne
      • Kunkowa/Кунькова
      • Kwiatoń/Квятонь
      • Lalin
      • Leluchów
      • Leszczyny/Ліщини
      • Lipna
      • Lutcza
      • Łabowa
      • Łodzina
      • Łosie
      • Łupków
      • Maciejowa
      • Małastów
      • Maniów
      • Męcina Wielka
      • Mików
      • Milik
      • Mochnaczka Niżna
      • Mochnaczka Wyżna
      • Mokre
      • Morochów*
      • Moszczaniec
      • Mrzygłód
      • Mszana
      • Muszynka
      • Myscowa
      • Nagórzany
      • Nieznajowa
      • Nowica/Новиця
      • Nowosielce
      • Odrzechowa
      • Olchowiec
      • Oparówka
      • Osławica/Ославиця
      • Ożenna
      • Pakoszówka
      • Pętna
      • Pielgrzymka
      • Pielnia
      • Piorunka/Перунка
      • Płonna
      • Polany
      • Polany Surowiczne
      • Polany/Поляни
      • Powroźnik
      • Prełuki
      • Przybyszów
      • Przysłup/Присліп
      • Puławy
      • Radocyna
      • Radoszyce*
      • Ratnawica
      • Regietów Wyżny
      • Ropianka
      • Ropica Ruska
      • Ropki
      • Rozdziele/Розділля
      • Rudawka Rymanowska*
      • Rychwałd
      • Rzepedź
      • Rzepnik
      • Sanoczek
      • Sanok-Dąbrówka Ruska
      • Sanok*
      • Sieniawa
      • Skwirtne/Сквіртне
      • Smereczne
      • Smerekowiec/Смереківець
      • Smolnik*
      • Śnietnica/Снітниця
      • Srogów Górny
      • Stawisza/Ставиша
      • Stróże Wielkie*
      • Surowica
      • Świątkowa Mała
      • Świątkowa Wielka
      • Świerżowa Ruska
      • Szczawne
      • Szczawnik
      • Tarnawa Górna
      • Tarnawka
      • Tokarnia*
      • Trepcza
      • Trzciana
      • Turzańsk
      • Tylawa
      • Tylicz
      • Uście Gorlickie/Устя Руське
      • Wawrzka
      • Węglówka
      • Wielopole
      • Wierchomla Mała
      • Wierchomla Wielka
      • Wilsznia
      • Wisłoczek
      • Wisłok Wielki
      • Wojkowa
      • Wola Cieklińska
      • Wola Jasienicka
      • Wola Michowa*
      • Wola Niżna
      • Wola Piotrowa*
      • Wola Sękowa
      • Wola Wyżna
      • Wolica
      • Wołowiec
      • Wróblik Królewski
      • Wróblik Szlachecki
      • Wysoczany
      • Wysowa/Висова*
      • Wyszowatka
      • Zabłotce
      • Zagórz
      • Zawadka Morochowska
      • Zawadka Rymanowska
      • Zboiska
      • Zdynia
      • Żegiestów
      • Złockie
      • Zubeńsko
      • Zubrzyk
      • Żydowskie
      • Zyndranowa
    • Nadsanie
      • Adamówka
      • Arłamów
      • Babice
      • Bachórz*
      • Bachów*
      • Barycz*
      • Basznia Dolna
      • Bełwin
      • Bełżec
      • Biała*
      • Bircza
      • Bircza Stara
      • Bobrówka
      • Bolestraszyce
      • Borki*
      • Borowa Góra*
      • Boryslawka
      • Brusno Nowe
      • Brusno Stare
      • Brzeżawa
      • Brzuska
      • Brzyska Wola
      • Budynin
      • Buszkowice
      • Cetula
      • Cewkow
      • Chochłów
      • Chołowice
      • Chotylub*
      • Chotyniec
      • Cieplice
      • Cisowa
      • Czerce
      • Czerwona Wola
      • Dąbrowica
      • Dąbrówka
      • Dachnów*
      • Dębno
      • Dłużniów
      • Dobcza
      • Dobra
      • Dobra k. Sanoka
      • Dobra Szlachecka*
      • Dobrzanka
      • Drohojów
      • Dubiecko*
      • Dyniska
      • Dynów
      • Dziewięcierz
      • Dzikow Nowy
      • Dzikow Stary
      • Gorajec
      • Grabówka
      • Grąziowa
      • Haczów
      • Hadle Szklarskie
      • Hermanowice
      • Hłudno
      • Horyniec*
      • Hrebenne
      • Hroszówka
      • Hruszowice
      • Hubinek
      • Hujsko
      • Huta Różaniecka
      • Huta Stara*
      • Iskań
      • Izdebki
      • Jabłonica Ruska*
      • Jaksmanice
      • Jamna Dolna
      • Jamna Górna
      • Jarosław*
      • Jawornik Ruski
      • Jureczkowa*
      • Kańczuga
      • Kłokowice*
      • Kniażyce*
      • Kobylnica Ruska
      • Kobylnica Wołoska*
      • Koniusza/Конюша
      • Korczmin
      • Kormanice/Корманичі
      • Kornie
      • Korytniki
      • Kościaszyn
      • Kosztowa
      • Kotów
      • Krajna
      • Kramarzówka
      • Krasice
      • Krasne
      • Kreców
      • Krowica Hołodowska*
      • Krowica Lasowa
      • Krowica Sama
      • Krowniki
      • Kruhel Pawłosiowski
      • Krzeczowice
      • Krzemienna*
      • Krzewica
      • Krzywcza*
      • Krzywe*
      • Kuńkowce*
      • Kuryłówka
      • Lachawa
      • Laszki
      • Leszczawa Dolna*
      • Leszczawa Górna
      • Leszczawka
      • Lętownia
      • Leżachów
      • Leżajsk
      • Lipa
      • Liski
      • Lubaczow
      • Lubenia
      • Lubliniec Nowy
      • Lubliniec Stary
      • Lubycza Kameralna
      • Lubycza Kniazie
      • Łazy
      • Łodzinka Dolna
      • Łomna
      • Łówcza
      • Łubno
      • Łuczyce
      • Łukawica*
      • Łukawiec*
      • Machnów
      • Machnówek
      • Maćkowice
      • Majdan Sieniawski*
      • Makowisko*
      • Malhowice
      • Małkowice
      • Manasterz
      • Matysówka
      • Medyka
      • Międzybrodzie*
      • Miękisz Nowy*
      • Miękisz Stary
      • Mielnów
      • Mirocin
      • Młyny*
      • Mołodycz
      • Moszczanica*
      • Myców
      • Nakło
      • Nehrybka
      • Nielepkowice
      • Nienowice*
      • Niewistka
      • Nowa Grobla*
      • Nowe Sioło
      • Nowosielce Kozickie (Seńkowa)
      • Nowosiółki Kardynalskie
      • Obarzym
      • Oleszyce
      • Olszany
      • Orzechowce
      • Oserdów
      • Ostrów
      • Ożanna
      • Paportno
      • Pawłokoma
      • Pawłowa
      • Piątkowa
      • Piskorowice
      • Pobitna
      • Podemszczyzna
      • Poręby*
      • Posada Rybotycka*
      • Poździacz
      • Pruchnik
      • Prusie
      • Przemyśl
        • Cmentarz przy ul. Słowackiego
      • Przemysłów
      • Przewodów*
      • Przychojec
      • Radawa
      • Radruż
      • Rozbórz Okrągły
      • Rożubowice
      • Rudka
      • Ruska Wieś
      • Ruska Wieś
      • Ruszelczyce
      • Rybotycze*
      • Ryszkowa Wola
      • Rzeczyca
      • Rzeszów
      • Rzuchów
      • Siedlanka
      • Siedliska
      • Siedliska koło Lubyczy
      • Siedliska koło Przemyśla
      • Sielec
      • Siemuszowa
      • Sieniawa
      • Sieniawka*
      • Siennów
      • Sietesza
      • Skopów
      • Słoboda
      • Sobiecin
      • Sośnica*
      • Stanisławczyk
      • Stare Miasto
      • Stare Miasto – Staromieście
      • Stare Sioło*
      • Sucha Wola
      • Surmaczówka*
      • Surochów
      • Szczutków*
      • Teniatyska
      • Torki
      • Trójczyce
      • Trzcianiec
      • Tyrawa Solna
      • Ujkowice
      • Ulhówek
      • Ulucz
      • Ułazów*
      • Walawa
      • Wara
      • Wasylów Wielki
      • Węgierka
      • Werchrata
      • Wiązownica
      • Widaczów
      • Wielkie Oczy
      • Wierzbica
      • Wierzbna
      • Wietlin*
      • Wojtkowa*
      • Wola Krzywiecka
      • Wola Roźwieniecka
      • Wołodź
      • Wujskie
      • Wyżłów
      • Zalesie
      • Zaleska Wola
      • Zapałów
      • Zaradawa
      • Żmijowiska
      • Żniatyn
      • Żohatyn
      • Żuków
      • Żurawce
      • Żurawica
      • Żużel
    • Podlasie
      • Brus Stary
      • Bubel Łukowiska
      • Bubel Stary
      • Choroszczynka
      • Dereczanka
      • Dobratycze
      • Dobrynka
      • Dołhobrody
      • Gnojno
      • Hanna
      • Holeszow
      • Horbów
      • Husinka
      • Jabłeczna
      • Janów Podlaski
      • Kijowiec
      • Klonowica Duża
      • Kobylany
      • Kodeń*
      • Kołczyn
      • Konstantynów
      • Kopytów
      • Korolówka
      • Koroszczyn
      • Kostomłoty
      • Krzywowierzba
      • Krzywowólka
      • Lack
      • Lebiedziew
      • Lubień
      • Luta
      • Matiaszówka
      • Międzyleś
      • Neple
      • Nowosiółki
      • Olszanki
      • Olszyn
      • Pawłów Stary
      • Połoski
      • Pratulin
      • Rokitno
      • Różanka
      • Sławatycze
      • Suchawa
      • Terespol
      • Woskrzenice Duże
      • Wyryki
      • Zabłocie
      • Zahorów
      • Żdzarka
  • Historia
    • Bazy Danych
      • Historycy
      • Mordy na ludności ukraińskiej 1944-1947
      • Rzeczpospolita Polska wobec Ukraińców 1944-1989
    • 1848-1918
      • Artykuły
      • Teksty 1848-1918
    • 1918-1939
      • Teksty
    • 1939-1944
      • Artykuły badawcze
      • Recenzje
      • Teksty 1939-1944
      • Wywiady
    • 1944-1989
      • Artykuły
      • Recenzje
      • Teksty 1944-1989
    • 1989-2010
      • Pamięć
  • Wideo
    • Rozmowy z naukowcami
    • Świadkowie z Bojkowszczyzny
    • Świadkowie z Chełmszczyzny
    • Świadkowie z Łemkowszczyzny
    • Świadkowie z Nadsania
    • Wspomnienia członków i świadków ukraińskiego ruchu oporu
  • Archiwum
    • 1944-1989
      • Asymilacja
        • Archiwum Jerzego Tura
        • Powroty Ukraińców z Ziem Zachodnich w latach 1947-1989
    • 1989-2010
      • Upamiętnienia
    • Archiwum prasy
      • Archiwum tygodnika Nasze Słowo 1956-1989
      • Cholmśka Zemlia
      • Krakiwski Wisti 1939-1945
    • Formacje zbrojne
      • Armia Krajowa
      • Ukraińska Powstańcza Armia
        • Dokumenty Iwana Szpontaka
    • Historia mówiona
      • Rozmowy z członkami podziemia ukraińskiego
      • Rozmowy ze świadkami konfliktu ukraińsko-polskiego 1944-1947
    • Instytucje
      • Towarzystwo Narodnyj Dim w Przemyślu
    • Regiony
      • Archiwum Bojkowszczyzny
        • Teksty opublikowane
      • Archiwum Chełmszczyzny
        • Chełmszczyzna – teksty opublikowane
        • Dokumenty
      • Archiwum Łemkowszczyzny
        • Teksty
        • Wydania sprzed 1945 r.
      • Archiwum Nadsania
        • Schematyzmy eparchii przemyskiej
      • Archiwum Podlasia
  • Mapa
  • Blog
  • Kontakt

Archiwum Łemkowszczyzny

  • Teksty
  • Wydania sprzed 1945 r.

Z mapą po Apokryfie

Ostatnie zmiany

  • Machnówek

    2023-03-30

  • Machnów

    2023-03-29

  • Matysówka

    2023-03-12

  • Sietesza

    2022-12-18

  • Siennów

    2022-12-18

Strony Apokryfu

Szukaj

Linki

  • Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego i rosyjskiego
  • Tłumaczenia ustne z języka ukraińskiego
Translate »